Some years ago, I was asked to translate the lyrics to Cinema El Mundo, one of my favourite albums by Lo’Jo. I felt blessed in several ways; by the chance to work with Lo’Jo, a band I love; by the opportunity to translate the words of Lo’Jo’s lead singer Denis Péan, a true poet if…
The best thing about drinking wine from a hollowed out ram’s horn is that you can’t put the thing down. You have to keep holding onto to it otherwise it’ll topple over, and if you’re holding it, you might as well carry on drinking. Inevitably, with a ram’s horn goblet in hand, the wine keeps…
